A die XIX Decembris ad diem XXV Decembris
Primo, mercatus domesticus
(1) Wuxi et regiones circumjacentes
Recens mercatus postulatio leviter crevit, nonnullae mandata iam perfecta sunt, et mandata officinarum textilium leviter aucta sunt, quod recuperationem probabilitatis aperiendi officinarum textilium et supplementum materiarum rudis promovit, et inventarium filorum gossypii etiam leviter decrevit. Moti a copia materiarum rudis ante festivitatem et mandatis localibus meliores facti, pretia filorum stabilia facta sunt, qualitas relative bona in ordine stationum officinarum textoriarum Lanxi, quamquam magna pressio inventarii nondum plene comprehensa est, mercatus totus adhuc magnum impulsum sursum caret. Munus principale officinae prope finem anni est pecunias colligere, hoc anno fortasse feriae officinarum tinctoriarum citius apparebunt, clientes ad ultimam navem festinant, postulatio in promptu crescit, mandata officinarum tinctoriarum pleno onere, et annum ante expeditionem consequi possunt.
(2) Jiangyin Area
Regio Jiangyin: Proxima hebdomade, inquisitiones societatum mercaturae externae auctae sunt, numerus mandatorum paulum crevit, numerus mandatorum urgentium in promptu esse auctus est, numerus mandatorum praeordinatorum ad traditionem urgentem auctus est, tempus traditionis urget, expectatur officinam tinctoriam hoc anno ferias praematuras habere, et clientes ad ultimum currum tinctorium festinant. Appropinquantibus Kalendis Ianuariis et Festis Vernalibus, reditus pecuniae summae curae facta est.
(3) Xiaoshao Area
Regio Xiaoshao: Hebdomada proxima, mercatus paulum crevit, praecipue propter supplementum anticipatum quarundam mercatuum domesticorum; digestio terminalis mercatus in universum limitata est, et pleraeque emptiones in stadium festinationis ad perficiendum ingredi coeperunt. Pretium materiarum crudarum hoc tempore relative stabile est, et mercatus etiam secundum emptiones emitur. Impresae typographicae et tinctoriae productionem normalem faciunt, tempus traditionis moderabile.
(4) Regio Nantongensis
Regio Nantongensis: Proxima hebdomade, numerus mandatorum ante festum mercatus auctus est, et varietates textilium fixae mandata ponere coeperunt, quarum nonnullae ante annum missae sunt. Emptor finalis in copia non erat usque ad annum abhinc. Nuper, plures interrogationes de mandatis organicis, redivivis et vestigabilibus factae sunt. Societates locales typographicae et tinctoriae normaliter producunt, mandata subsequentia debilia sunt, et mandatum generale multo peius est quam annis praecedentibus.
(5) Yancheng Area
Regio Yancheng: Ordines mercaturae externae unda mercatus advenerunt, inter quos corduroy, charta filata, skee elastica, et alia textilia bracarum multo plus venduntur, sed aemulatio pretii adhuc magis incitamentum est, tantum ut patria tincturas sumptu efficaces fabricae inveniat, alioquin pretium simpliciter necessitatibus clientium satisfacere non potest; multi clientes productos mutare elegerunt, omnes producta gossypia ad inutiles redacta sunt.
(6) Lanxi Regionis
Regio Lanxi: Hebdomade proxima, mandata officinae Lanxi non erant optima, et pretium materiarum rudis stabile manebat. Mandata officinarum adhuc plerumque crassa sunt, nulla mutatio in pretio varietatum pannorum griseorum conventionalium est, et nonnulla mandata varietatum textarum fixarum et multifibrarum advenerunt; nonnullae commeatus officinarum publicarum Shaanxi non sunt optimi, paucae tantum mandatae 50 et 60 vestigabiles etiam inveniri possunt. Pretia officinarum varietatum regularium immutata manent ab hebdomade proxima.
(7) Regio Hebeiensis
Regio Hebei: Hebdomade proxima, mercatus parva mutata est; ordines parvi et medii duplices ad maiorem numerum complendum, probatio pretii aucta est, maxime ad annum proximum praeparandum. Pretium materiarum crudarum paulum fluctuat, pretium officinarum telae textili stabilis manere solet, materiae crudae adhuc emendae sunt, et vectura telae textili tarda est ad operationem normalem confirmandam. Impresae typographicae et tinctoriae productionem conservant, ordines insatisfacti sunt, et officinae tinctoriae parvae productionem propter pressionem ambientalem sistunt. Mercatus non multum mutabitur in brevi tempore, et ordines subsequentes insufficientes sunt.
Secundo, mercatus materiae rudis
Proxima hebdomade, mercatus gossypii plerumque stabilis erat, pretia futura gossypii Zheng leviter creverunt, 2405 contractus principales plus quam 15400 mediocris fuerunt, pretium medium solutionis lente ascendens, basis pretii puncti secundum indicem variat, mutatio media parva est, ad continentem plus quam 16500 transportata. Negotiatio in loco plana est, officina gossypii adhuc in statu damni est. Pretia futura Novi Eboraci circa 80 centesimas fluctuaverunt, mutatio pretii cambii gossypium externum paulo inferius quam internum fecit, causa ad meliorem venditionem gossypii externi reducenda.
Tertio, mercatus viscosae
Proxima hebdomade, mercatus viscosae debilis erat, et primae lineae notae domesticae circiter 13,100 yuan per tonnam obtulerunt. In praesenti, filum adhuc plerumque ad inventarium digerendum est, novae ordinationes non multae sunt, studium non magnum est, punctum sustentationis pretii fili insufficiens est, et pretium triginta annulorum filationis inter 16800 et 17300 est. Aestimatur mercatum posteriorem inventarium digerere, tantum opus esse ordinationem principalem complere, quaedam regiones ferias praematuras habent ad inventarium vitandum, et pretium ulterius descendere potest.
Quarto, mercatus domesticus filorum
Proxima hebdomade, mercatura filorum gossypii aliquantum melioravit, pretia filorum gossypii tardius processerunt, pretia varietatum gossypii 40S, 50S, et 60S melius quam tempore priore creverunt, probabilitas aperiendi officinas textiles recuperata est, venditiones domesticae ad ordines vernos et aestivos et hiemales pauci ordines pervenerunt, ordines exportationis etiam aucti sunt, intellegitur mercatum filorum gossypii Guangdong Foshan meliorem esse quam in regionibus Jiangsu et Zhejiang, festum appropinquat, quaedam officinae textiles infra positae praemature se supplent, et pretia filorum gossypii non multum fluctuant in brevi tempore.
Quinto, mercatus impressionis et tincturae Wuxi
Ordinationes officinarum typographicarum et tinctoriarum in regione Wuxi hebdomade proxima parum mutatae sunt comparatae cum periodo priore; officina productionis cuiusque machinae processus non completae sunt; inter ordinationes praesentes et parvas copias dantur, et certamen pretii inter ordinationes copiarum existit. Ordinatio typographica multo minor est quam ordinatio tinctoria, et ordinatio subsequens proposita insufficiens est.
Sex, analysis datorum mercatorii
Nuper, numerus clicuum in mercibus mercatus fere idem erat ac hebdomade proxima. Consultatio cum clientibus praecipue in pretiis textilibus fixis et unilateralibus in situ versatur. Numerus mandatorum panni et fili grisei non multum mutatus est, praesertim in mandatis parvis quantitatibus, plurimis mandatis propter festinationem traditionis ante annum, itaque tempus distributionis requisitum maius est. Praeterea, Dayao Mall officia venditionis praebet, per varias vias venditionis, sumptus promotionis probationis usorum servare, cyclum inventarii reducere, hactenus multis clientibus problema difficilis traditionis inventarii solvendum fuit, si necessitates negotiales conexae sunt, ministerium clientium interretiale contactare possunt.
7. Mercatus filorum gossypii
Hodie nuntiatum est productionem totalem gossypii 6.1% ab anno superiore decrevisse, fluctuationes parvas in pretio laminae fuisse, commeatus filorum in foro leviter crevisse, et pretia stabilia manere. Ex una parte, inventarium societatum adhuc bonum est, ex altera parte, quamquam probabilitas aperiendi societates textiles resiluit, praesertim varietates chartae crassae textae, lucra parva, officinae textoriae merces conservant, forum principale adhuc a iussibus mercium dominatur, certamen homogenizationis varietatum conventionalium grave est, praesertim productio panni grisei in continente Xinjiang maiorem vim habet. In universum, inventarium gradatim melior factus est ab "incremento ludicro" in primo gradu ad "iussum ludicrum" in secundo gradu, forum exportationis satis activum erat, et nonnulla iussa perfecta sunt, sed certamen pretii vehemens erat.
8. Mercatus exportationis
Nuper, mercatus exportationis satis activus est, postulatio pretii et elevationis insigniter aucta est, et ordines varietatum crassarum continuatim implentur. Praeter res gossypinas, opes domesticae polyesteris nylon aliarumque textilium fibrarum chemicarum adhuc competitivae sunt, et postulationes inquisitionis et progressionis a societatibus externis frequentiores fiunt. Attamen, mercatus exportationis in universum adhuc non tam bonus est quam eodem tempore annis praecedentibus, et status licitationis intensior erit.
9. Mercatus textillium domesticorum
Mercatus textilis domesticus: Hebdomada proxima, summa vecturae stabilis fuit, pretia commercii externi creverunt, et exspectatur ut ipsae emptiones usque ad diem Kalendarum Ianuariarum occasum incipiant exspectari. Hebdomada proxima, pretia futura gossypii satis stabilia fuerunt, et pretia filorum communium et panni grisei plerumque stabilia fuerunt, et emptiones officinarum ante annum in universum insufficientes erant, et plures cessationes productionis et cessationes fuerunt. Translatio officinae tinctoriae ad emptionem priorem ad emptionem principalem subsequentem insufficiens est, feriae praematurae fere exspectatio sunt. Ante finem anni, plurimi mercatores et officinae fere inventarium regunt et celeritatem capitalis accelerant, ut opus principale, et copia nondum incepta est.
10. Mercatus lini
Mercatus Lini: Mercatus hebdomade proxima satis stabilis mansit, adhucque a mandatis in stadio initiali acceptis dominatur. Copia generalis lini domestici adhuc angusta est, et clientes subsequentes in ambitu globali sub potentia consumptionis et acceptatione pretii sub ingenti discrepantia imminuti sunt. Postulatio temporis culminis exspectationes non attingit, postulatio domestica relative plana est, quae veram imaginem totius mercatus repraesentat. Cum pretium reale filati paulatim ad productum finale transferatur, pressio in consumptionem subsequentem paulatim apparebit. In praesenti, ut inopia et pretia alta materiarum rudis leniantur, materiae rudis cannabis ut substitutae etiam per altum pretium eruperunt. In processu ludi pretiorum inter finem materiae rudis et finem postulationis, periculum maius nexui intermedio officinarum filatarum et officinarum textoriarum creabitur. In praesenti, multae officinae filatae parvae et mediae dilemma feriarum praematurarum premuntur.
Xi, mercatus productorum Lyocell
Mercatus Lyocell: Pretium Lyocell nuper magis confusum est, oblatio mercatus maior est, sed ipsae transactiones perpaucae sunt, et nunc observatores filorum serius sunt, ex una parte, pretium mercatus pergit cadere, et officina omnino decrescit. Ex altera parte, mercatores sentiunt prope finem anni, post unum annum certe undam fluctuationum mercatus fore, commendatur ut officinae cum vera postulatione emptionum rite supplere possint, et pretium mercatus hodiernum optimum est.
12. Reparationes externae et inspectio qualitatis
Officia tertiarum partium circa Wuxi: Hac septimana volumen probationum centri probationum imminutum est comparatum cum antea, plerique clientes dispersi sunt in probationibus singularibus proiectis; eventus probationum celeres esse debent, faciles ad emendationem opportunam; quantitas reparationis textorum, reparationis colorum, inspectionis qualitatis aucta est, requisita clientium finalium alta sunt, fere antequam vectura non superat augmentum temporarium in reparatione textorum et inspectione qualitatis, requisitum generale celeris processus, sumptus reducens.
Tempus publicationis: XXVII Decembris MMXXIII